收藏本站
《外交学院》 2015年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

一项关于口译学员对翻译硕士教学质量满意度的调查报告

曹莉  
【摘要】:自2007年起,翻译硕士专业学位(MTI)迅速发展。目前,设立此项目的大学和学院数量已达206所。然而,MTI仍处于探索阶段,需要对其进行更多的探究,尤其是关乎其长远发展的教学质量建设方面的探究。 作为MTI口译方向的学生,笔者希望能通过了解口译学员对本专业的教学质量包括课程设置,师资力量,教学测试与评估三个部分的满意度,发现该项目的优、劣势并提出相应建议,提升学员满意度。 笔者以外交学院2013级MTI口译方向学员为调研对象,主要以向学员发放调查问卷,面对面采访为调研方式,来搜集有关MTI口译教学质量满意度的资料和数据。之后,作者对搜集到的数据和意见进行图表和文字的定性分析,并集中就发现的问题提出相关建议。
【学位授予单位】:外交学院
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:H059-4

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 孔令翠;王慧;;MTI热中的冷思考[J];外语界;2011年03期
2 苗菊;王少爽;;翻译行业的职业趋向对翻译硕士专业(MTI)教育的启示[J];外语与外语教学;2010年03期
3 陈科芳;;关于本科翻译专业社会应用型人才培养的一些思考[J];中国翻译;2009年03期
4 许钧;;关于翻译硕士专业学位教育的几点思考[J];中国翻译;2010年01期
5 曹莉;;翻译硕士专业学位(MTI)研究生教育的课程设置探讨[J];学位与研究生教育;2012年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 康晓芸;田旭;;基于需求分析理论的翻译硕士专业教学模式研究[J];边疆经济与文化;2012年03期
2 马燕红;;翻译硕士专业课程设置调查与思考[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年07期
3 仲文明;;翻译教学理念的转变——翻译硕士专业学位人才培养探索[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
4 夏荥;;从翻译市场需求变化的角度探讨高校翻译人才培养[J];大家;2012年11期
5 穆雷;;翻译硕士专业学位论文模式探讨[J];外语教学理论与实践;2011年01期
6 冯健;;独立学院翻译专业设置可行性思考[J];时代教育;2012年19期
7 杨秀莲;;网络环境下免费师范生攻读教育硕士专业学位的探讨——以D大学课程的设置与实施为个案[J];电化教育研究;2012年09期
8 尚曼;姜诚;;对MTI教育开设技术写作课程的探讨[J];安徽文学(下半月);2013年03期
9 苏进德;;翻译本地化形势下英语专业本科毕业生翻译能力的拓展[J];赤峰学院学报(自然科学版);2013年07期
10 刘雪梅;;少数民族地区地方院校应用型翻译人才培养模式探究[J];呼伦贝尔学院学报;2013年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 朱雷;张建清;徐锡华;;协作模式下的制造业翻译服务人才培养实证研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王少爽;译者术语能力探索[D];南开大学;2012年
2 刘明;信息经济学视角下的本地化翻译研究[D];南开大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈了了;计算机辅助翻译与翻译硕士(MTI)专业建设[D];山东师范大学;2011年
2 刘会然;当前中国内地翻译机构研究[D];山东大学;2011年
3 缑慧权;中国翻译方向研究生教育的现状和发展趋向研究[D];太原理工大学;2010年
4 余振远;市场视角下的翻译硕士(MTI)培养[D];吉林大学;2012年
5 王伟;《不会发生在这里》翻译报告[D];河南大学;2012年
6 应远马;译者的权利和义务[D];大连外国语学院;2012年
7 李佩文;论功能主义翻译目的论视角下翻译硕士专业的口译培养[D];外交学院;2012年
8 杨秀中;异化归化与英汉颜色词翻译[D];福建师范大学;2012年
9 王蕾;论中国MTI专业翻译硕士培养中口译方向专业硕士培养项目的改进[D];上海外国语大学;2012年
10 陈媛媛;同文馆的翻译教学及其对MTI教学的启示[D];上海外国语大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邝继霞;罗尧成;;美国著名大学研究生课程设置的特点及启示——基于美国三所高校教育管理学专业课程设置的比较分析[J];高等教育研究(成都);2010年01期
2 陈吉荣;李丙奎;;MTI翻译策略与翻译产业需求——以大连为区域背景的研究[J];学理论;2010年04期
3 李波;翻译的职业化与职业道德[J];上海科技翻译;2004年03期
4 葛建平;范祥涛;;网络技术辅助下的翻译能力[J];上海翻译;2008年01期
5 黄建滨;卢静;;翻译:是专业,更是职业——让·德利尔教授的翻译教学观及对中国翻译教学的启示[J];上海翻译;2008年03期
6 文军;穆雷;;翻译硕士(MTI)课程设置研究[J];外语教学;2009年04期
7 庄智象;;关于我国翻译专业建设的几点思考[J];外语界;2007年03期
8 何刚强;;精艺谙道,循循善诱——翻译专业教师须具备三种功夫[J];外语界;2007年03期
9 王银泉;;非文学翻译:翻译教材建设和翻译教学的思维转向——对国内近年来相关翻译研究的解读[J];外语界;2009年02期
10 王京平;;浅谈硕士翻译专业的课程框架[J];外语与外语教学;2008年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 三宝;;过目不忘[J];杂文月刊(选刊版);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 关桂冰;;护理服务质量满意度调查与分析[A];中华护理学会2006年“护士长管理”论坛论文汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 本报记者 崔进贤;新华信:2007年新车初始质量满意度下降[N];中国工业报;2008年
2 实习生 涂雨秋;省消协开展产品和服务质量满意度调查[N];贵州日报;2006年
3 记者王鑫 通讯员高丽荣;市中医院护理服务质量满意度达97%[N];鄂尔多斯日报;2009年
4 记者 黄天玉 崇晓萌;商场服务北京不敌二线城市[N];北京商报;2013年
5 记者 张扬;银川生活质量满意度排名18位[N];银川晚报;2013年
6 温来升 本报记者 李庆国;怀柔区民众“投卡”评说政府服务[N];农民日报;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 曹莉;一项关于口译学员对翻译硕士教学质量满意度的调查报告[D];外交学院;2015年
中国知网广告投放
相关机构
>外交学院
相关作者
>曹莉
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026