收藏本站
《温州大学》 2016年
加入收藏

论“N+Adj→Adj”组合构式中的凸显关系

刘铭爽  
【摘要】:组合性是复合词语意义生成的一种重要方式,而其对合成词现象的解释力却逐渐降低。通过追溯其发展历史发现:结构主义语言学和形式主义语言学推崇的完全组合性无法解释当下许多新兴语言现象,而一定程度的部分组合性却不断被创新、应用。在认知语言学的视阈里,英语复合词“N+Adj→Adj”组合构式中的不同语义成分合成有据、凸显有序、表征有异。笔者以langacker提出的组合模型为基础,新创性地将其与构式中的凸显理论及认知参照点理论相结合,生成新型组合模型。模型内的不同成分相对凸显并被感知为认知参照点,再结合目标组合词语环境。可发现该组合模型可生成多种认知意义且生成意义方式不同于完全组合性的词语意义。本文假设该模型中存在三种凸显关系:形容词凸显、名词凸显、整体凸显。从COCA中收集到的“N+Adj→Adj”合成词数据,并对54名美国大学生进行问卷调查。结果显示模型内三种凸显关系成立,且不同凸显关系下模型内部成分之间有相互作用。利用语料对凸显关系展开细致分析发现:形容词凸显条件下,形容词与名词之间存在指向、补充、扩大三种关系;名词凸显条件下,名词与形容词之间存在指向、修饰、细化三种关系。该结论不仅证明了认知语言学的强大解释力,而且提供了该类合成词的认知生成理据,并从根本上区分了完全组合性和部分组合性。
【关键词】:组合性 名+形复合词 凸显关系
【学位授予单位】:温州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:H314
【目录】:
  • ABSTRACT4-6
  • 摘要6-9
  • 1.Introduction9-13
  • 1.1 Research Background9-10
  • 1.2 Significance of the Research10
  • 1.3 Research Methodology10-11
  • 1.4 Structure of the Thesis11-13
  • 2.Literature Review13-24
  • 2.1 Compositionality13-20
  • 2.1.1 Studies on Full Compositionality13-17
  • 2.1.2 Studies on Partial Compositionality17-20
  • 2.2 "N+Adj→Adj" Compound Words20-24
  • 3.Theoretical Structure24-33
  • 3.1 Theoretical Bases Of Cognitive Linguistics24-31
  • 3.1.1 Partial Compositionality24-27
  • 3.1.2 Profile27-29
  • 3.1.3 Reference Point Theory29-31
  • 3.2 Compositional Model of Combining the Three Theories31-33
  • 4.Data Analysis and Application33-50
  • 4.1 Three kinds of profiling relations33-46
  • 4.1.1 Adjective Profiling37-41
  • 4.1.2 Noun Profiling41-44
  • 4.1.3 Whole Profiling44-46
  • 4.2 Application46-47
  • 4.3 Summary47-50
  • 5.Conclusion50-52
  • Appendix52-55
  • Bibliography55-57
  • Acknowledgements57-58
  • Publication58

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邵斌;王文斌;;基于语料库的新兴词缀研究——以英语“-friendly”为例[J];现代外语;2014年04期
2 刘锦明;吴向花;;“-friendly”复合词的结构、语义和翻译策略[J];温州大学学报(社会科学版);2012年02期
3 张守忠;;会笑的斑鬣狗[J];大自然探索;2010年09期
4 赵彦春;王娟;;习语的界定与形成机制——习语现象对合成性是否构成挑战?[J];外语教学;2008年06期
5 赵彦春;;语义合成原则的有效性——对Taylor(2002)证伪的证伪[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年03期
6 张辉;杨波;;心理空间与概念整合:理论发展及其应用[J];解放军外国语学院学报;2008年01期
7 沈家煊;;“王冕死了父亲”的生成方式——兼说汉语“糅合”造句[J];中国语文;2006年04期
8 王文斌;英语复合词的内在句法、语义及认知构建[J];外语学刊;2005年02期
9 张东升;诗歌中虚拟空间的认知作用和语用功能[J];外语教学;2003年06期
10 张辉,李佐文;从“red pencils”和“fake guns”谈起——形名组合的认知语义学研究[J];外语研究;2001年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋雨涵;;汉语新词新语形成的认知机制[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2017年01期
2 王文丽;陈昌来;;基于及物性的现代汉语动词再分类[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2017年01期
3 赵芸芸;;新世纪现代汉语语法研究的基本态势及有关思考[J];语言教学与研究;2017年01期
4 丁毅伟;;隐喻相似性的认知构建[J];学术交流;2016年12期
5 陈莉;;事件语义学视角下汉语的谓语分类[J];外国语(上海外国语大学学报);2016年06期
6 吕国燕;;“晒太阳”结构的认知构式探析[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2016年06期
7 王文斌;邵斌;;词汇与语法:清单与规则之争[J];外语学刊;2016年06期
8 董秀芳;;主观性表达在汉语中的凸显性及其表现特征[J];语言科学;2016年06期
9 杨春梅;文旭;;概述回指的概念整合分析[J];外国语文;2016年05期
10 王世龙;;汉语名词短语左分枝提取的语段理论分析[J];现代外语;2016年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王雪明;杨子;;“-friendly”复合结构的汉译[J];上海翻译;2008年02期
2 潘海华,韩景泉;显性非宾格动词结构的句法研究[J];语言研究;2005年03期
3 朱行帆;轻动词和汉语不及物动词带宾语现象[J];现代外语;2005年03期
4 刘锦明;复合动词及其翻译策略[J];中国科技翻译;2004年04期
5 王文斌;概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J];外语研究;2004年01期
6 王文斌,林波;英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年04期
7 温宾利,陈宗利;领有名词移位:基于MP的分析[J];现代外语;2001年04期
8 韩景泉;领有名词提升移位与格理论[J];现代外语;2000年03期
9 徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期
10 潘海华;词汇映射理论在汉语句法研究中的应用[J];现代外语;1997年04期
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘铭爽;论“N+Adj→Adj”组合构式中的凸显关系[D];温州大学;2016年
中国知网广告投放
相关机构
>温州大学
相关作者
>刘铭爽
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026